日本語のインカージョンはDLCの名前でっせー
『ディビジョン』拡張パック第3弾「ラストスタンド」ローンチトレーラー
英語だとインカージョンなんですが日本語訳はインカージョンではなく「侵略」なんですよね
インカージョンは初の侵略を含む無料DLCがインカージョンと訳されていました
で、ちなみに新侵略と紹介されている「盗まれたシグナル」ですがゲーム内では「ストーレンシグナル」と訳されています･･･
【Division（ディビジョン）】公式が日本語訳を間違えたパッチ1.6「ラストスタンド」日本語トレーラー公開
-
- カテゴリ:
- The Division（ディビジョン）
日本語のインカージョンはDLCの名前でっせー
『ディビジョン』拡張パック第3弾「ラストスタンド」ローンチトレーラー
英語だとインカージョンなんですが日本語訳はインカージョンではなく「侵略」なんですよね
インカージョンは初の侵略を含む無料DLCがインカージョンと訳されていました
で、ちなみに新侵略と紹介されている「盗まれたシグナル」ですがゲーム内では「ストーレンシグナル」と訳されています･･･
コメント
コメント一覧 (6)
コメントする